Expoziția CU TENDA // Povești cu aromâni la MȚR

Dăm jos desagii plini cu povești adunate din Balcani, alegem locul bun de întins cortul și vă invităm să recompunem împreună imaginarul lumii aromânești.

Muzeul Național al Țăranului Român derulează în perioada 10 noiembrie 2017 – 10 februarie 2018 expoziția proiectului european CU TENDA.

//
Discârcămŭ părțâli, gulimŭ hârarl’i, ascuturămŭ câprinili, acâțămŭ loclu cama bunŭ ș-bâgămŭ TENDA la Muzeulu a Huryeatlui, udălu Foaier.

Ursiț pi mutreari, cânticŭ ș-muabeti!

————————–————————–————————–——–

Concepută sub forma unui eseu vizual, expoziția reconstruiește simbolic și fragmentar, prin mărturii, autoreprezentări, texte și elemente de patrimoniu material și imaterial, imaginarul lumii aromânești ca parte a imaginarului culturilor balcanice aflate în continuă mișcare.

Pornind de la memoria imaginii-martor și puterea de sugestie a obiectelor ce construiesc identitatea culturală a comunității, publicul este invitat să descopere o serie de imagini și obiecte arhetipale devenite iconice pentru comunitatea aromână – drumul, muntele, caravana, oile, fălcarea, călivele, hoara, mătăniile, hlambura, cârlibana și o serie de relații existente în lumea arhaică: relația cu natura, cu animalele, cu meșteșugul, sensul călătoriei și al familiei, dar și al căutării unei patrii primitoare, când istoria îi devine potrivnică.

Fotografiile de arhivă, textele etnografice, istorice sau autobiografice – reprezentări ale lumii vechi aromânești – sunt însoțite de imagini, obiecte, înregistrări audio și video, contrapuncte ale culturii contemporane rurale și urbane aromânești. Peștera, Velingrad, Rakitovo, Dupnița, Muloviște, Crușevo, Bitola, Stip, vechi sate și orașe aromânești din Bulgaria și Macedonia, dar și Camena, Beidaud, Stejaru, Sinoe, Călărași, Slobozia, Pipera, Constanța, București imaginează drumul parcurs de aromâni prin istoria și destinul comunității în încercarea de a se autodefini.

————————–————————–————————–——–
Curator / coordonator: Lila Passima
Asistent curator: Cosmin Manolache
Asistent coordonator: Georgiana Vlahbei
Documentare: Lila Passima, Georgiana Vlahbei, Cosmin Manolache, Daniel Nancu
Înregistrări audio – video: Andra Chiriac, Sașa Liviu Stoianovici, Horia Despa, Alex Solomon
Documentare foto: Andra Chiriac, Horia Despa, Alex Solomon, Lila Passima, Georgiana Vlahbei
Conservare / colecții patrimoniu: Secția Conservare -restaurare MNȚR
Arhiva de imagine: fotografii Fondul Manakia
Comunicare: Valentina Bâcu, Iuliana Bălan
Producție expoziție: Square Media, Master Print, echipa tehnică MNȚR

————————–————————–————————–——–

Perioadă derulare: 10.11.2017 – 10.02.2018 / Sala Foaier
Program de vizitare: de marți până duminică, orele 10 -18

————————–————————–————————–——–

Expoziția este unul dintre produsele culturale de referință ale proiectului european „CU TENDA” („călătorind cu cortul”) – STORIES, IMAGES AND SOUNDS ON THE MOVE [Living memory of southeastern Europe], co-finanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene (2015-2019), derulat în parteneriat cu Association Center for Intercultural Dialog – Kumanovo din Republica Macedonia, O.R.S. Osservatorio ricerca sociale. Centro Studi, Politiche e Ricerché Sociali, din Italia și Universitatea „Paisii Hilendarski” din Plovdiv, Bulgaria. Expoziția urmează să fie itinerată din aprilie 2018 și în țările partenere.

Parteneri media: Dilema Veche, Historia, Decât O Revistă, Iocan, TVR, Blitz TV, Radio România, Radio România Actualități, Radio România Cultural, Radio România Internațional, Radio România București Fm, RFI România, Igloo, Arhitectura, Observator cultural, Infinitezimal, LiterNet.ro, Ziarul Lumina, HotNews.ro, webpr.ro, www.ordineazilei.ro, onlinegallery.ro, modernism.ro, matricea.ro, promenada-culturala.ro, www.daciccool.ro, getlokal.ro, semnebune.ro, www.cooperativatraditionala.ro, agro-tv.ro, iqool.ro, www.gratuitor.ro, financiarul.ro, news24.ro,www.comunicatedepresa.ro, Terra Magazin.

// Acest proiect este realizat cu sprijinul Comisiei Europene. Comisia nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite, acestea aparțin în totalitate beneficiarului finanțării.//

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *